Правительственные тролли активно используют мемы в онлайн-окопах ближневосточной войны

Оригинальный заголовок: Government Trolls Sling Memes in the Online Trenches of Mideast War

Перефразированный заголовок (на английском): State-sponsored online operatives are actively deploying internet memes as a weapon in the digital battlegrounds of the Middle East conflict.

Перевод заголовка (на русском): Государственные агенты влияния активно используют интернет-мемы в качестве оружия в цифровых окопах ближневосточного конфликта.

Оригинальная подпись к изображению: A billboard in Tehran this month showing Iran’s three supreme leaders since the Islamic Revolution.

Перефразированная подпись к изображению (на английском): This month, a billboard in Tehran displayed images of Iran's three supreme leaders who have held power since the Islamic Revolution.

Перевод подписи к изображению (на русском): На одном из рекламных щитов в Тегеране в этом месяце были показаны изображения трех верховных лидеров Ирана, руководивших страной со времен Исламской революции.

Примечание: Данный текст представляет собой перефразирование и перевод предоставленных заголовка и подписи к изображению. Полный текст оригинальной статьи не был предоставлен.