Rodrigo y Gabriela: Впервые с вокалом и текстами в «OurHome» – «Очень сильная» работа

```html

Мексиканский дуэт Rodrigo y Gabriela, чья международная карьера строилась более 20 лет на инструментальной музыке с двумя акустическими гитарами, впервые добавляет тексты и вокал. Это открывает новую грань их творчества.

С песней “Somos Como Tú” (Мы такие же, как ты), вошедшей в новый альбом OurHome, лауреаты премии «Грэмми» обращаются к темам миграции, потери дома, достоинства и общей человечности. Они поют от лица тех, кто ищет свой путь и место под солнцем, на родном испанском языке.

«Я написал эту песню в 2015 году, когда жил в Париже, и всегда ее любил», — рассказал Родриго Санчес Billboard Español. «Но мы никак не могли найти подходящее для нас звучание».

Санчес пояснил, что, несмотря на привязанность к композиции, которая вошла в их новый LP, им понадобилось десять лет, чтобы добиться записи, соответствующей их стилю. «Мы решили попробовать снова для этого альбома, и в итоге получилось нечто, что мы ощутили как очень сильное и честное, даже более актуальное, чем десять лет назад», — добавил он.

Вокальная партия в “Somos Como Tú”, где Санчес исполняет ведущую партию, а Кинтеро отвечает стремительной читкой, напоминающей его корни в хэви-метале, дополнена перкуссией и хором. Это придает песне особое место в OurHome – альбоме, построенном вокруг идеи, что дом может быть внутренним состоянием, а не географическим местом.

«Для нас OurHome – это про связь с тем, что вы любите, и веру в это, — говорит Габриэла Кинтеро, описывая альбом как медитацию о доме, обновлении и связи, возникшую в Японии. — Мы все можем войти в этот мир OurHome и воссоединиться с той частью себя, которая не стремится угождать, которой не нужны лайки, которой достаточно самой по себе».

Альбом из 11 треков записан в Японии, спродюсирован Санчесом и Кинтеро в NK Sound Tokyo. Дуэт всегда тяготел к этой стране «из-за ее искусства, эстетики и внимания к красоте». Первый сингл “Monster” сопровождался клипом от легендарного мангаки Наоки Урасавы, чьи работы вдохновляли гитаристов из Мехико.

Кинтеро вспомнила, как во время концерта в Японии они посвятили “Monster” Урасаве. Песня была вдохновлена его культовой серией манги 1994 года. Кто-то в зале передал автору, что его знают и любят, и через несколько недель дуэт встретился с ним лично, обнаружив взаимное восхищение.

«Сотрудничество с Урасавой идет от души. Оно не продиктовано индустрией. В этом его настоящая ценность», — считает Кинтеро. “‘Monster’ — это очень глубокая и философская история. Она о психопате-убийце, но в то же время невероятно обнадеживающая и оставляющая искреннее чувство оптимизма. Мы написали эту песню, не зная, что Урасава был нашим поклонником, а теперь он создал для нас клип».

OurHome вышел примерно через 20 лет после того, как Rodrigo y Gabriela заявили о себе на международной сцене. Альбом отражает карьеру, отмеченную преодолением музыкальных, культурных и географических границ. Начальный успех дуэт обрел в Ирландии после переезда из Мексики, построив глобальную аудиторию благодаря сложно определяемому звучанию, балансирующему между мощными риффами хэви-метала и латинскими ритмами, исполненными с классической техникой.

Совместная вселенная дуэта в OurHome расширилась за счет бывшего гитариста Megadeth Марти Фридмана, виолончелистки Хиёри Окуда и гитариста/композитора Юкихиро Ацуми. Альбом сведен пятикратным обладателем «Грэмми» Дэйвом Сарди (The Who, Oasis, Red Hot Chili Peppers), а мастеринг выполнил Стивен Маркуссен (Nirvana, R.E.M., The Rolling Stones).

Rodrigo y Gabriela отправятся в тур по США в поддержку OurHome, начав 30 сентября в Далласе. 6 и 7 октября они выступят в родном Мехико, в одном из самых знаковых мест – Полифорум Сикейрос, где хранится обширное наследие легендарного муралиста Давида Альфаро Сикейроса. Тур продолжится по городам, включая Вашингтон, Нью-Йорк, Сан-Франциско и Сиэтл.

```